Editorial Biodinámica Stay True

¿Estás dispuesto a que un libro
te incomode más de lo que
te confirma?

Respondé honestamente. No hay respuesta incorrecta.

Todavía no
Editorial Biodinámica Stay True

La Economíasegún Steiner

Un compendio de las obras de Rudolf Steiner

Compilado por Gary Lamb y Sarah Hearn  ·  Edición en castellano

"Es solo la Tierra entera la que, como cuerpo económico, puede compararse verdaderamente con un organismo vivo. Como economistas, lo que realmente necesitamos es entender el organismo social en su totalidad." Rudolf Steiner · GA 340, Curso de Economía

"¡Antes que nada, coged una escoba y barred todo lo que niega el espíritu en la vida económica! De ello depende el futuro bienestar de [la humanidad]."

Rudolf Steiner · GA 199, 1920

I

Capítulo Uno

Fuerzas Sociales y Antisociales en el Ser Humano y la Vida Social

Steiner comienza donde ningún economista convencional se atrevería: en el interior del ser humano. Las instituciones toman su carácter de quienes las habitan.

"

En el movimiento social actual se habla mucho de instituciones sociales, pero muy poco de seres humanos sociales y antisociales. Se presta muy poca atención a la "cuestión social" que surge cuando se considera que las instituciones de una comunidad toman su carácter social o antisocial de las personas que las dirigen.

GA 186 · 29 de agosto de 1919

"

No importa cuán hábilmente organicemos nuestras formas externas, las personas antisociales, si su poder y su número son suficientes, pueden encontrar una manera de utilizar esas formas para su propio beneficio.

Capítulo I

"

Lo social ahora debe adquirirse conscientemente, trabajando con las fuerzas del alma, mientras que antes se sentía instintivamente. Lo que es necesario y debe adquirirse activamente es el interés [de una persona por otra]. De hecho, ésta es la columna vertebral de toda la vida social.

GA 186 · 29 de agosto de 1919

Para leer despacio

"Un cambio favorable en [un] movimiento social no puede producirse de otra manera que a través de un aumento en el interés que una persona siente por otro ser humano." — GA 186, 30 de noviembre de 1918

Umbral de comunidad

Steiner identifica aquí el fundamento de toda economía asociativa: el encuentro genuino entre personas. Antes de hablar de precios, capital o dinero, hay que preguntarse: ¿qué tipo de atención le prestamos al otro? Solo cuando esa pregunta se sostiene conscientemente puede nacer una economía viva.

Preguntas para encuentro · Capítulo I

Inspiradas en el método de Priya Parker para reuniones que importan

Steiner afirma que "sólo funcionarán de manera socialmente saludable si los individuos que las integran sirven a la comunidad en lugar de a sí mismos, y lo hacen con devoción amorosa al trabajo en cuestión y con un interés sincero en el trabajo de otros." Llevá esa afirmación a tu granja, tu negocio, tu organización.
Steiner sugiere tres vías: conceptos imaginativos en educación, práctica artística, y estudio de la ciencia espiritual. Parker diría: la forma de la reunión es el mensaje. ¿Qué forma elegirías?
"La interacción del sueño y la vigilia en el encuentro humano." Steiner describe cómo dormimos parcialmente en presencia del otro. Recordar esa vez en que estuvimos completamente despiertos puede ser la semilla de una práctica.

¿Querés explorar este capítulo con otros lectores? La editorial organiza grupos de lectura presenciales y virtuales.

Sumarme a un grupo

"A los seres humanos no se les debe pagar por su trabajo. Su trabajo pertenece a la humanidad."

Rudolf Steiner · Capítulo II

II

Capítulo Dos

La Ley Social Fundamental

La proposición más radical del libro: separar la compensación del trabajo. Una idea que a las personas "llamadas prácticas les parecerá bastante impráctico."

"

Debe haber razones por las que la gente trabaja, y trabaja con diligencia y devoción, cuando el interés propio ya no es el motivo del trabajo. . . El motivo para trabajar debe residir en algo distinto a la remuneración. Y esa es la solución a la Cuestión Social: la separación de la compensación del trabajo.

GA 34 · 2 de marzo de 1908

"

Sólo cuando me dejo guiar por mi amor por un objeto soy yo mismo quien actúa. En este nivel de moralidad, no actúo porque reconozco a un señor sobre mí o una autoridad externa o una llamada voz interior. No reconozco ningún principio externo para mi acción, porque he encontrado dentro de mí la base de mi actuación: el amor por la acción.

GA 4, Capítulo 9 · La Filosofía de la Libertad

"

Actuar desde la libertad no excluye las leyes morales, sino que las incluye. Aún así, se encuentra en un nivel más alto que la acción dictada únicamente por leyes morales. El simple concepto de deber excluye la libertad, porque el deber no reconoce la individualidad sino que exige la sujeción de la individualidad a una norma general.

GA 4, Capítulo 9

El punto más incómodo del libro

"El producto del trabajo debe estar completamente separado del salario, al menos en una determinada esfera de las relaciones sociales. Mientras esto no se perciba claramente, no realizaremos nada realmente social." — GA 24

"

En una sociedad sana el producto del trabajo debe estar completamente separado de la provisión de un salario. Los funcionarios públicos, si no se hicieron burócratas por falta de ideas, los soldados, si no se hicieron militaristas por pobreza de ideas, son en cierto sentido el Ideal de relaciones sociales. . . Quienes sólo entienden el egoísmo y el altruismo en un sentido sentimental, no entienden nada.

GA 24

Preguntas para encuentro · Capítulo II

La ley social más incómoda y más necesaria

Steiner no propone utopía. Propone observar: "cuanto más se aplica la división del trabajo a cualquier proceso, menos es posible trabajar para sí mismo." Ya estamos interdependientes. La pregunta es si lo reconocemos.
El Cours d'Économie de Steiner (1922) no era filosofía abstracta: estaba respondiendo a cooperativas y gremios reales de su tiempo. La teoría nace de la observación de experimentos vivos.
"Lo que me orienta no es el uso común, ni la costumbre general, ni un principio humano universal, ni una norma ética, sino mi amor por la acción." La distinción importa porque la economía del futuro descansa en personas que trabajan desde ese amor.

Este capítulo está en el corazón de la economía asociativa. El libro está disponible en la tienda de la editorial.

Conseguir el libro

"La vida económica trae constantemente muerte y decadencia al progreso de la historia. . . La mente y el espíritu tienen que compensar este proceso de muerte."

Rudolf Steiner · Capítulo III

III

Capítulo Tres

El Organismo Social Triformado

El aporte más original de Steiner a la teoría social: tres esferas autónomas e interdependientes —económica, jurídica, cultural— que deben separarse para que la sociedad sea sana.

"

Así como en un organismo natural un solo sistema orgánico se destruiría a sí mismo a través de su actividad específica si no hubiera otros sistemas que lo mantuvieran en equilibrio, así también una función del organismo social necesita ser mantenida en equilibrio por otra.

GA 24 · The Threefold Social Order

"

Cuando los parlamentos están compuestos por representantes de intereses económicos, siempre se pueden encontrar mayorías que aprueben resoluciones que afecten a esos intereses y promulguen leyes que no tienen nada que ver con ese sentimiento de justicia que existe entre una persona y otra.

GA 23, Segunda parte

"

La vida económica surge de la vida cultural y religiosa. Si no tuviéramos estómago no podríamos tener cabeza. Por supuesto, tampoco podríamos tener estómago si no tuviéramos cabeza, pero después de todo, es la cabeza la que se alimenta del estómago, y de la misma manera la vida económica se alimenta de la vida cultural y no al revés.

Capítulo III

Lo que el materialismo histórico invirtió

"Las teorías socialistas que ahora amenazan con extenderse por todo el mundo civilizado son, por tanto, bastante erróneas, una superstición terrible. . . es un completo engaño ver la evolución histórica como el producto de los modos y relaciones de producción." — Capítulo III

"

Quienes se dedican al trabajo económico deben recibir la ley de algún lugar fuera de la vida económica y sólo aplicarla en la vida económica misma. Si uniéramos la vida económica a la administración del Estado, le privaríamos de su eficiencia y libertad de movimiento.

GA 24

Preguntas para encuentro · Capítulo III

Tres esferas: ¿las reconocés en tu organización?

Steiner da el ejemplo de los parlamentos capturados por intereses económicos. ¿Hay algún "parlamento" en tu proyecto donde el voto lo determina quien más produce en lugar de quien más entiende de justicia?
"La vida económica trae constantemente muerte y decadencia. . . la mente y el espíritu tienen que compensar este proceso de muerte." ¿Qué prácticas culturales sostienen viva tu actividad económica?
No hay respuesta correcta. Steiner mismo dijo que este principio necesita ser descubierto de nuevo en cada contexto específico, no aplicado como receta. La pregunta vale más que cualquier respuesta prefabricada.

"Será necesario que todo productor de la mancomunidad tenga pleno interés en consumo, distribución y producción."

Rudolf Steiner · GA 332a, 30 de octubre de 1919

V

Capítulo Cinco

Asociaciones Económicas

El corazón práctico del libro: cómo productores, distribuidores y consumidores pueden organizarse libre y conscientemente en respuesta a necesidades reales, no a mercados abstractos.

"

La gestión de una economía que produce en respuesta a las necesidades de la comunidad debe basarse en acuerdos contractuales que surjan de iniciativas libres y conscientes de los involucrados, sin que ninguna influencia política o coacción intervenga en el proceso. Dichos acuerdos deben surgir del trabajo asociativo de productores, distribuidores y consumidores en respuesta a necesidades reales, más que de acuerdo con las demandas abstractas de un mercado no regulado.

Capítulo V · Asociaciones Económicas

"

Todo el ámbito de la vida económica quedará arrastrado a la esfera de interés de cada productor. Mientras que ahora al productor le interesa saber cómo puede adquirir y disponer de sus productos, lo que, sin embargo, hace por interés propio, será necesario que todo productor de la mancomunidad tenga pleno interés en consumo, distribución y producción.

GA 332a · 30 de octubre de 1919

"

El tipo de gestión que exige este impulso es aquel que regule de manera que las personas involucradas en la producción económica presten atención a las necesidades legítimas de sus semejantes. Que la democracia y una forma de vida social representan dos impulsos que luchan por afirmarse dentro de la naturaleza humana actual es una idea que ha escapado por completo a la gran mayoría de los participantes.

Capítulo V

Conexión con economía asociativa viva

Las CSA (Community Supported Agriculture), los fondos de tierra comunitarios, los grupos de compra solidaria: todos son ensayos contemporáneos de la asociación que Steiner describió en 1919. El libro da el marco filosófico. La pregunta es: ¿qué iniciativas estás apoyando o podés crear?

Preguntas para encuentro · Capítulo V

Del productor aislado a la asociación consciente

Steiner describe la producción y el consumo "divididos entre sí, como por un abismo, por las vicisitudes del mercado." La asociación es precisamente el puente sobre ese abismo —no el precio de mercado.
"Sin que ninguna influencia política o coacción intervenga en el proceso." Steiner es enfático: la asociación es libre. Ni el Estado ni el mercado deben dictar sus acuerdos. Pero la libertad requiere madurez para negociar.
No hay que romantizar. Joan Melé lo dice en el prólogo: "ya existen iniciativas en el mundo, llevadas a cabo por personas con coraje, que nos muestran que todo es una cuestión de voluntad." Identificar los obstáculos reales es el primer paso.

Impulso Sophia — la plataforma de contenidos gratuitos de Editorial Biodinámica — tiene materiales específicos sobre economía asociativa y CSA.

Ver Impulso Sophia

"En el organismo social no existe el 'dinero como tal'; sólo existen estos tres tipos de dinero: dinero de préstamo, dinero de compra y dinero de donación."

Rudolf Steiner · GA 340-341, 4 de agosto de 1922

IX

Capítulo Nueve

Dinero

El capítulo más desconcertante y más necesario. Steiner distingue tres tipos de dinero —compra, préstamo, donación— y muestra por qué tratarlos como si fueran lo mismo destruye el organismo social.

"

El dinero no es más que una ficha que expresa el valor que surge en el proceso económico como resultado de la división del trabajo. En sí mismo, el dinero es abstracto; no importa lo que se compre con él o lo que se cambie por él. El dinero sólo es importante en la medida en que fomenta el intercambio de productos debido a su conveniencia.

GA 341 · Curso de Economía

"

El sistema bancario desempeña hoy en nuestra vida económica el mismo papel que los pensamientos en la vida anímica de las personas, cuando inmediatamente traducen todo en abstracciones y ya no se preocupan más por las cosas específicas y concretas que uno ve y con las que tiene que lidiar, sino que lo interpreta todo en abstracciones sublimes.

GA 339 · 9 de junio de 1920

"

En sí mismas, estas transacciones [puramente monetarias] son el elemento más nocivo que tenemos en la vida económica del siglo XIX y principios del XX. Lo importante con el dinero es llevarlo a la industria económica real, conseguir y manejar las diferentes ramas de la economía práctica, y no sentarnos en un banco y "hacer negocios" en transacciones monetarias.

GA 339 · 9 de junio de 1920

"

La emancipación del mercado de dinero respecto del mercado de bienes data aproximadamente de los años 1810 a 1815. Fue en este período cuando las anteriores condiciones puramente económicas que controlaban la vida pública dieron paso por primera vez a un control de la vida pública por parte del mercado monetario. . . De hecho, en cierto sentido, los propios seres humanos están controlados por la economía monetaria.

Capítulo IX

El diagnóstico de 1922 que describes el 2024

"El dinero se desgastaría al igual que los bienes. En este caso una medida de este tipo sería correcta y apropiada, haciendo imposible simplemente sentarse y ganar 'interés sobre interés'." — GA 23

El ciclo del dinero según Steiner

Dinero de compra: circula en el intercambio de mercancías. Dinero de préstamo: se desplaza hacia donde puede ser productivo. Dinero de donación: se entrega para sostener vida cultural sin retorno económico directo. La enfermedad de nuestro tiempo es tratar todo el dinero como dinero de compra — incluyendo la educación, el arte y la investigación.

Preguntas para encuentro · Capítulo IX

Los tres tipos de dinero y nuestra relación con cada uno

Joan Melé dice en el prólogo que "la confrontación con nuestra relación con el dinero es un encuentro con el Guardián del Umbral." No es retórica. Mirar honestamente nuestras finanzas personales puede ser uno de los actos de autoconocimiento más intensos.
Steiner propone que el capital acumulado que ya no puede ser productivo en manos del fundador debe pasar a la esfera cultural. No como caridad: como reconocimiento de que ese capital fue generado gracias a todo el tejido social.
La tesis no es pesimista. La agricultura biodinámica, las CSA, los fondos comunitarios de tierra son exactamente eso: recuperar control. Nombrar esas pequeñas victorias es parte del trabajo cultural que sostiene al organismo social.

"Un precio verdadero es aquel que permite al vendedor, después de haberlo vendido, volver a producir el mismo artículo."

Rudolf Steiner · Capítulo X

X

Capítulo Diez

Formación del Precio

¿Qué es un precio "verdadero"? No lo que el mercado dice. Lo que permite al productor seguir produciendo con dignidad, y al consumidor acceder a lo que genuinamente necesita.

"

Precio en el contexto de circulación permanente. El precio verdadero surge únicamente de las relaciones asociativas entre productores, distribuidores y consumidores conscientes de las necesidades reales de la comunidad.

Capítulo X · Formación del Precio

"

Si uniéramos la vida económica a la administración del Estado, le privaríamos de su eficiencia y libertad de movimiento. Quienes se dedican al trabajo económico deben recibir la ley de algún lugar fuera de la vida económica y sólo aplicarla en la vida económica misma.

GA 24

La pregunta que ningún precio de supermercado responde

Un precio verdadero es aquel que, después de pagarlo, permite al productor volver a producir el mismo artículo con la misma calidad. ¿Cuántos de los precios que pagamos cada día son verdaderos en ese sentido?

Preguntas para encuentro · Capítulo X

El precio como acto moral

La "falsificación de precios" que describe Steiner ocurre cuando el precio se forma sin considerar las condiciones reales de producción. Incluye el dumping de grandes productores que externaliza costos ambientales y sociales.
Steiner ubica la regulación de precios en las asociaciones —no en el Estado ni en el mercado libre. Es una tercera vía que requiere madurez cívica: la disposición de productores y consumidores a sentarse juntos y negociar con transparencia.
Los modelos de CSA donde los miembros contribuyen según su capacidad (sliding scale) son una forma embrionaria de precio asociativo. Las tiendas de alimentos con "precios justos verificados" son otra. ¿Qué más existe en tu entorno?

"El futuro requiere que basemos la educación general en conceptos que puedan servir como base para pensamientos imaginativos."

Rudolf Steiner · Capítulo I

XI

Capítulo Once

La Interacción de la Vida Espiritual, Cultural y Económica

El capítulo final integra todo: la vida cultural no es un adorno de la economía. Es su fundamento. Sin personas capaces de pensar con libertad, ningún organismo económico puede ser sano.

"

Todo depende de los pensamientos. Y los pensamientos dependen de si abrimos nuestro corazón a los impulsos del mundo espiritual. El punto principal es que cada miembro está en una posición de total libertad para respetar este principio y practicarlo en la vida. La cuestión no es imponer este principio mediante la coacción general.

GA 196 · 14 de diciembre de 1919

"

Si bien nuestras instituciones a menudo pueden parecer apropiadas y eficientes en un sentido técnico, sólo funcionarán de manera socialmente saludable si los individuos que las integran sirven a la comunidad en lugar de a sí mismos, y lo hacen con devoción amorosa al trabajo en cuestión y con un interés sincero en el trabajo de otros.

Capítulo I — principio integrador de todo el libro

"

Después de leer el libro queda muy claro lo que hay que hacer, ahora nos queda a nosotros decidir qué estamos dispuestos a hacer.

Joan Melé · Prólogo a la Edición en Español

Templo de comunidad (Vogl)

Vogl habla del "templo" como el lugar donde la comunidad custodia su historia y sus aprendizajes. Para Editorial Biodinámica, este libro es parte de ese templo. Las preguntas que contiene no tienen respuesta definitiva: se renuevan en cada generación que las enfrenta honestamente.

Preguntas de cierre · Capítulo XI

Después del libro: ¿qué estás dispuesto a hacer?

Steiner pedía que se le entendiera en lugar de que se le creyera. Nombrar el concepto concreto que produjo un cambio de comprensión —no solo de opinión— es exactamente lo que él esperaba del lector.
Priya Parker diría: no termines este libro sin nombrar en voz alta, frente a alguien, lo que vas a hacer diferente. El compromiso verbal frente a testigos es uno de los rituales más poderosos para generar cambio real.
Vogl habla del "ritual de bienvenida" como el momento en que alguien cruza el umbral hacia la comunidad. Regalar este libro con una pregunta —no una respuesta— es exactamente eso: un ritual de bienvenida a una forma diferente de pensar la economía.

¿Querés organizar un grupo de lectura con este libro en tu comunidad, granja o organización? La editorial puede acompañarte.

Escribinos

Un ecosistema para leer diferente

Esta página es parte de Impulso Sophia — plataforma de contenidos gratuitos de Editorial Biodinámica

Leer en comunidad

Los libros de Steiner no se entienden solos. El pensamiento imaginativo necesita el encuentro. Grupos de lectura presenciales y virtuales en toda América del Sur.

Colección Encarnada

Los libros más prácticos de la editorial: de la teoría social de Steiner a la economía de la granja biodinámica. Pensamiento que aterriza.

Impulso Sophia

17 puertas de entrada gratuitas al pensamiento de Steiner, Nastati y la agricultura biodinámica. Sin muro de pago. Sostenida por gestos de observación.

Newsletter semanal

Calendario biodinámico verificado, Renovación Devocional de Nastati, y reflexiones semanales del equipo editorial. Cada viernes.

Conocer Editorial Biodinámica

Conseguí el libro

La Economía segúnRudolf Steiner

354 páginas. Compilado y anotado por Gary Lamb y Sarah Hearn. Traducción al castellano por María Rosa Costa Alandi. Revisión general: Joan Melé. Edición argentina, octubre 2024.

Al comprar este libro apoyás granjas sostenidas por comunidades, la formación de euritmistas y la difusión de la agricultura biodinámica en Argentina.

Ver en tienda
Editorial Biodinámica La Economía según Rudolf Steiner Lamb · Hearn
Trad. Costa Alandi
Adquirir